با توافقات صورت گرفته بین بانک عامل و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی تسهیلات بانکی در قالب وام از ماه جاری به ناشران کشور پرداخت میشود. بهمن دری، معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ضمن اعلام این خبر گفت: در مرحله اول بیش از 140ناشر به بانک عامل جهت دریافت وام معرفی شدهاند که بیش از نیمی از آنها ناشران شهرستانی هستند. وی هدف از این اقدام را فراهم آوردن امکانات لازم به منظور توسعه شبکه توزیع کتاب عنوان کرد و افزود: این حمایت در راستای افزایش توان مالی ناشران برای توزیع کتابها صورت میگیرد. معاون امور فرهنگی اظهار امیدواری کرد با اجرایی شدن این طرح موجبات ارتقای سطح کیفی و کمی صنعت نشر کشور فراهم آید. دری همچنین درباره نحوه و شرایط ناشران برای دریافت وام گفت: بنا به درخواست ناشر موضوع در هیات بررسی تسهیلات بانکی معاونت مطرح میشود و پس از بررسی وضعیت ناشر (از لحاظ ملاکهای تعیین شده)، در نوبت دریافت تسهیلات قرار میگیرد. وی فعالیت ناشران در ترویج فرهنگ و ارزشهای انقلاب را از ملاکهای پیشبینی شده در هیات بررسی تسهیلات دانست.
ترجمه انگلیسی «دا» در نیمههای راه
پال اسپراکمن، استاد دانشگاه و مترجم آمریکایی از تمام شدن ترجمه یکچهارم از کتاب «دا» خبر داد. پال اسپراکمن که همزمان با بیست و سومین نمایشگاه کتاب تهران به ایران آمد تا با سیدهزهرا و سیدهاعظم حسینی، راوی و نویسنده «دا» درباره ترجمه این کتاب صحبت کند پس از گذشت چند ماه از تمام شدن یکچهارم از ترجمه این کتاب خبر داد. همچنین خبر میرسد که این کتاب غیر از زبان انگلیسی به زبانهای ترکی استانبولی، عربی و اردو نیز ترجمه خواهد شد. با توجه به استقبال نویسندگان و صلحطلبان مختلف جهان از کتاب «دا» پیشبینی میشود نسخه ترجمه شده این کتاب هم در کشورهای مختلف با استقبال روبهرو شود.