ترجمه اسدالله امرایی از مجموعه داستان «انجیل سفید» نوشته توبیاس وولف بزودی منتشر میشود. این مترجم، وولف را با ترجمه چند داستان از او در ایران معرفی کرده و اجازه چاپ آثارش را هم گرفته است. به گفته امرایی، پیشتر نیز یک پرونده از توبیاس وولف در مجله گلستانه به چاپ رسیده است و در مجموعه «بیست نویسنده، شصت داستان» نیز یک مصاحبه و 3 داستان از او آمده است. «انجیل سفید» نخستین مجوعه داستان وولف است که در ایران منتشر میشود که به زندگی امروز آمریکا و به رویکردهایی که در آمریکا بین مردم و روشنفکران درباره جنگ عراق وجود دارد، میپردازد. «انجیل سفید» که بهتازگی مجوز نشر گرفته، قرار است توسط نشر ثالث منتشر شود.