حسن انوری، سرپرست گروه تدوین «فرهنگ سخن» از افزوده شدن حدود 1000 واژه جدید به این فرهنگ در جریان تدوین جلد نهم و ضمیمه این فرهنگ بزرگ خبر داد. به گفته انوری، این فرهنگ در حال حاضر مراحل پایانی تدوین را طی می‌کند و لغت‌هایی را که در 8 جلد قبلی نادیده گرفته شده اصلاح و لغت‌هایی که تازه متولد شده در این جلد گردآوری شده است.
حجم جلد نهم که در واقع ضمیمه فرهنگ بزرگ سخن خواهد بود، حدود 500 صفحه است. قرار است این جلد تا سال آینده روانه بازار شود. در فرهنگ 8 جلدی سخن، علاوه بر حسن انوری در مقام سرویراستار،
46 مولف و 21 ویراستار در بخش‌های عمومی و تخصصی همکاری داشته‌اند.