۲۰/آبان/۱۴۰۵
|
۰۷:۱۲

ترجمه اشعار به انگلیسی

گزیده‌ای از شعرهای سهراب سپهری به زبان انگلیسی ترجمه شد. منتخب شعرهای سهراب سپهری با عنوان «من مسلمانم» به قلم نسترن نصرت‌زادگان ترجمه شده و از سوی موزه هنرهای معاصر تهران منتشر خواهد شد. به گفته مترجم، در این منتخب120 قطعه از سروده‌های سپهری انتخاب و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. همچنین در مقدمه‌ای، سروده‌های این شاعر و نوع نگاه زیبایی‌شناسی او مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است. سهراب در سال ‌1338 «آوار آفتاب» را منتشر کرد که مورد استقبال قرار گرفت. از آثار او به مجموعه کتاب‌های «صدای پای آب»، «شرق اندوه»، «حجم سبز»؛ «هشت کتاب» که مجموعه آثار اوست، می‌توان اشاره کرد. این مترجم در این کتاب به ترجمه بخش‌های مستقل از شعرهای بلند سپهری پرداخته است.

ارسال نظر
captcha
پربیننده