احمد پوری که پیش‌تر هم گزیده‌‌ای عاشقانه از آنا آخماتووا، شاعر مطرح روس را با عنوان «خاطره‌ای در درونم است» منتشر کرده، قرار است مجموعه دیگری از گزیده‌های این شاعر را به فارسی بر‌گرداند. پوری همچنين این روزها مشغول تالیف سومین رمانش است. این رمان به روایت زندگی یک خانواده ایرانی از سال‌های 45 تاکنون و تشریح اتفاق‌هایی می‌پردازد که برای آنها رخ داده است. «هوا را از من بگیر، خنده‌ات را نه» گزیده شعرهای عاشقانه و «راستی چرا؟»، «تو را دوست دارم چون نان و نمک» گزیده شعرهای عاشقانه و « دنیا را گشتم بدون تو»، «در بندر آبی چشمانت»، «خاطره‌ای در درونم است» گزیده شعرهای عاشقانه آنا آندری یونا آخماتووا و... برخی آثار منتشر شده احمد پوری هستند.