همه آثار جی‌دی سلینجر به فارسی ترجمه می‌شود. علی شیعه‌علی که پیش‌تر هم مجموعه داستان «یادداشت‌های شخصی یک سرباز»، «دختری که می‌شناختم» و «شانزدهم هپ ورث، 1924» این نویسنده را ترجمه و از سوی نشر سبزان منتشر کرده و همچنین از ترجمه کتاب «دلتنگی‌های نقاش خیابان چهل و هشتم » خبر داده بود، توضیح داد که این روزها به ترجمه «جنگل وارونه» این نویسنده مطرح آمریکایی مشغول است. به گفته وي، «جنگل وارونه» داستان دخترکی است که در کودکی به پسر منزوی و عجیب هم‌کلاسی‌اش دل می‌بندد و بعد در جوانی او را پیدا می‌کند و می‌بیند که آن پسر شاعر مشهوری شده است؛ ماجرای این عشق دنبال می‌شود تا اینکه به طرزی دردناک تمام می‌شود.