۲۰/آبان/۱۴۰۵
|
۰۹:۵۹

چرا برزیلی‌ها نام خانوادگی ندارند ؟

در اواخر دهه 90 رونالدینیوی دیگری به عضویت تیم‌ملی در آمد‌ و لقب خود را به رونالدینیو گائوچو تغییر داد‌، این لقب به معنی «رونالدینیو کوچک از ریو گرانده دوسول» بود. بعد از آفریقای جنوبی‌، نوبت میزبانی جام‌جهانی فوتبال به برزیل رسید‌؛ کشوری که با مردمان شیفته این ورزش‌ که آخرین میزبانی‌اش به سال 1950 بازمی‌گردد. در این جام‌، طلایی‌پوشان برابر چشمان بهت‌زده هواداران خودی به اروگوئه باختند و نایب قهرمان شدند؛ شکستی تلخ و فراموش نشدنی در «ماراکانا» (بزرگ‌ترین استادیوم جهان ) و در حضور بیش از 150 هزار تماشاگر. و حالا پس از سال‌ها‌، باز قرعه خوشبختی به نام این کشور در آمده است.

به راستی چرا این بازیکنان تنها یک نام داشتند؟

این قراردادی است بین برزیلی‌ها‌، القاب و نام کوچک بدون هیچ مشکلی در همه جا استفاده می‌شود. لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا (رئیس‌جمهور سابق برزیل) را با لقب لولا می‌شناسند. روحانیون‌، پزشکان و دیگر افراد با نام غیررسمی خود صدا زده می‌شوند. در کتاب راهنمای تلفن‌، القاب افراد بیشتر از نام حقیقی به چشم می‌خورد. وابستگی فراوان برزیلی‌ها به القابشان ریشه در فقر فرهنگی تاریخ برزیل دارد. در برزیل از اسامی کوتاه شده افراد بیشتر از اسامی حقیقی آنها استفاده می‌شود. در جامعه برزیل استفاده از لقب فرد یا نام کوچک نشانه صمیمیت است. بسیاری از پژوهشگران به این نتیجه رسیده‌اند که استفاده از یک نام ریشه در سیستم برده‌داری گذشته دارد (برده‌داری در اواخر قرن نوزدهم در برزیل از بین رفت). در اسنادی که از آن زمان به جا مانده، مشخص شده است که برده‌داران از اسم کوچک برای نام نهادن روی برده‌ها استفاده می‌کردند‌، همانند جائو یا اینکه از اسم کوچک و کشور اصلی برده‌ها استفاده می‌شد‌، همانند جائو کونگو. معروف‌ترین مهاجمان فوتبال تاریخ برزیل، ادسن آرانتس دنا سمنتو و مانوئل فرانسیسکو دوس سانتوز بودند که آنها را با نام « پله» و «گارینشا» می‌شناسیم. اکثر مدافعان از لقب استفاده نمی‌کنند‌، به عنوان مثال نام کامل روبرتو کارلوس‌، روبرتو کارلوس داسیلوا است. دروازه‌بانان نیز بیشتر با نام خانوادگی خود مطرح هستند تا لقبشان. در تمام کشور برزیل تنها یک دروازه‌بان بزرگ با لقب شناخته شده است که لقب این دروازه‌بان دیدا است، بیشتر مهاجمان هستند که از لقب خود استفاده می‌کنند، مانند «الکساندرو رودریگز داسیلوا» ملقب به پاتو.

بازیکنانی که نام مشابهی دارند برای اینکه با یکدیگر اشتباه گرفته نشوند‌، تغییراتی در لقبشان می‌دهند. در دهه گذشته چندین رونالدو در تیم‌ملی برزیل عضو بودند‌، نخستین نفر از لقب «رونالدو» به معنی «رونالدوی بزرگ» استفاده می‌کرد و نفر بعدی از لقب رونالدینیو استفاده کرد به معنی «رونالدوی کوچک».

در اواخر دهه 90 رونالدینیوی دیگری به عضویت تیم‌ملی در آمد‌، لقب خود را به رونالدینیو گائوچو تغییر داد‌، این لقب به معنی «رونالدینیوي کوچک از ریو گرانده دوسول» بود. هنگامی که رونالدوی اول از تیم‌ملی کناره‌گیری کرد‌، لقب رونالدینیو به رونالدو و لقب رونالدینیو گائوچو به رونالدینیو تغییر یافت.

کروزیروي برزیل 5ـ استودیانتس آرژانتین صفر

در نخستین دیدار گروه هفتم رقابت‌های جام لیبرتادورس، شب گذشته تیم کروزیروی برزیل موفق شد در خانه حریف آرژانتینی‌اش، استودیانتس را با نتیجه 5 بر صفر شکست دهد. این نتیجه از این لحاظ حائز‌اهمیت بود که 2 تیم فینالیست‌های کوپا لیبرتادورس 2009 بودند که در آن رقابت‌ها استودیانتس توانست با شکست دادن حریف به قهرمانی برسد. بازیکنان کروزیرو بازی را بسیار سریع آغاز کردند و در همان دقیقه اول به گل رسیدند. شوت محکم والیسون بعد از برخورد به مدافع حریف به گوشه دروازه رفت تا تیم میزبان یک بر صفر پیش بیفتد. در دقیقه 17 روجر با پشت‌سر گذاشتن خوان ورون، کاپیتان حریف، توپ را به گوشه سمت راست دروازه استودیانتس فرستاد. در دقیقه 39 بازی مونتیلو حساب کار را 3 بر صفر کرد تا نیمه اول با همین نتیجه به پایان برسد. در نیمه دوم مونتیلو روی پاس گیلبرتو گل دوم خودش و گل چهارم کروزیرو را به ثمر رساند. و در نهایت در دقیقه 83 والیسون نیز 2 گله شد تا کروزیرو، انتقام سختی از حریف آرژانتینی‌اش بگیرد.

بازی بعدی کروزیرو روز 22 فوریه مقابل تیم گوارانی پاراگوئه خواهد بود.

آدریانو به پالمیراس نمی‌رود

مدیر برنامه‌های آدریانو،ستاره برزیلی باشگاه رم در صحبت‌هایی به خبرنگاران اعلام کرد که سران باشگاه پالمیراس پیشنهادی برای به خدمت گرفتن این ستاره 28 ساله ارائه نکرده‌اند. ستاره سابق فلامینگو و اینتر در حال حاضر در برزیل دوران نقاهت پس از جراحی شانه‌اش را سپری می‌کند و پیش از این شنیده می‌شد که سران باشگاه رم در نظر دارند تا با بهره‌گیری از بندی که در قرارداد او آمده، این قرارداد را لغو کنند. ژیلمار رینالدی، مدیر برنامه‌های آدریانو در این رابطه گفت:«من هیچ پیشنهادی از سوی پالمیراس برای بازگشت آدریانو به برزیل دریافت نکرده‌ام و کسی اجازه انجام چنین کاری را ندارد، چون او با رم قرارداد دارد. او در رم با مصدومیت‌های متعددی مواجه شد و بدترین نکته این است که هر زمانی که او از ایتالیا خارج می‌شود، اخبار و شایعات بدی به گوش می‌رسد. به او حتی اجازه نمی‌دهند که استراحت کرده و بهبود یابد. من پالمیراس را دوست دارم ولی هیچ امکانی برای پیوستن آدریانو به این تیم وجود ندارد. این در حالی است که آدریانو از تابستان امسال تاکنون به ندرت در ترکیب جالوروسی به میدان رفته و در رقابت‌های این فصل هنوز نتوانسته برای رم گلزنی کند.

ارسال نظر
captcha
پربیننده