مجموعه شعر «رقص با جغد» غادهًْالسمان با ترجمه عبدالحسين فرزاد از سوي نشر چشمه به چاپ رسيده است. به گفته مترجم، فضاي شعرهاي مجموعه «رقص با جغد» با آثار قبلي اين شاعر تفاوت دارد زيرا سروده‌هاي مجموعه «رقص با جغد» دربرگيرنده شعرهايي است كه او در ميانسالي و كهنسالي تاليف كرده و شعرها بيشتر بازتاب‌دهنده درك و دريافت‌هاي فلسفي اين شاعر است. فرزاد ترجمه کتاب دیگری از غادهًْالسمان با عنوان «معشوق مجازی» را به پایان برده است. پيش‌تر به قلم اين مترجم، مجموعه‌ها‌ي شعر «در بند کردن رنگين‌کمان»، «غمنامه‌اي براي ياسمن‌ها»، «ابديت، لحظه عشق» و «زني عاشق در ميان دوات» از غادهًْالسمان منتشر شده است.