۲۰/آبان/۱۴۰۵
|
۱۳:۴۱
جمال شورجه:

«33 روز» برای اکران عمومی دوبله می‌شود

فیلم سینمایی «33 روز» ساخته جمال شورجه برای اکران عمومی دوبله می‌شود. جمال شورجه در این باره به مهر گفت: برای اکران عمومی به لحاظ فنی هیچ تغییری در فیلم ایجاد نخواهد شد اما فیلم را به فارسی دوبله می‌کنیم. نسخه به نمایش در آمده «33 روز» با زیرنویس در جشنواره اکران شد. البته هنوز زمان اکران در ایران یا خارج از کشور مشخص نشده است. فیلم «33 روز» به کارگردانی جمال شورجه  براساس حوداث مستند و واقعی جنگ 33 روزه رژیم صهیونیستی علیه لبنان با همکاری مشترک بنیاد سینمایی فارابی، حزب‌الله و دولت لبنان تولید شده است. در این فیلم حنان ترک از مصر، کنده علوش از سوریه، کارمن لبس و یوسف الخال از لبنان بازی ‌کردند. شورجه برای این فیلم در بیست و نهمین دوره جشنواره فجر سیمرغ بلورین ویژه این رویداد را دریافت کرد.

 

در حاشیه جشنواره نماز و نیایش برگزار شد

تقدیر از فرج‌الله سلحشور
به دلیل توجه ویژه به سینمای دینی

در حاشیه برگزاری جشنواره نماز و نیایش به روایت دوربین که پنجشنبه‌شب در قم برگزار شد، از فرج‌الله سلحشور، کارگردان فیلم «حضرت یوسف(ع)»، به دلیل توجه ویژه به سینمای دینی تقدیر شد. به گزارش فارس، سلحشور در حاشیه مراسم تقدیر از وی در سخنان کوتاهی اظهار داشت: برخی چیزها در دنیا وارونه است و خیلی از مسائل تعجب‌برانگیز است. وی گفت: وظیفه یک فیلمساز ساخت فیلم خوب است و اگر این کار را کرد به وظیفه‌اش عمل کرده است ولی به قدری آثار ناباب زیاد شده که اگر یک فیلمساز اثر خوبی بسازد همه تعجب می‌کنند، در حالی که او فقط انجام وظیفه کرده است. کارگردان فیلم «حضرت یوسف(ع)» تاکید کرد: در عرصه فیلمسازی غیر از حرف الهی نباید گفت و غیر از کار مذهبی نباید کار دیگری تولید کرد. وی با اشاره به اینکه همه چیز در دنیا از وجود خدا سرچشمه گرفته است بنابراین باید حرف خدایی زد و فیلم مذهبی ساخت، تاکید کرد: باید از آثاری که حرف خودشان را می‌زنند، انتقاد کرد. سلحشور تصریح کرد: فیلمسازی که کار خدایی می‌سازد تنها به وظیفه‌اش عمل کرده است.

 

رئیس شورایعالی تهیه‌كنندگان سینمای ‌ایران:

فیلم كوتاه
پایه‌گذار سینمای حرفه‌ای كشور است

غلامرضا موسوی، رئیس شورایعالی تهیه‌كنندگان سینمای ‌ایران درباره ساخت فیلم‌های كوتاه 100ثانیه‌ای گفت: فیلم 100 ثانیه با‌ ایجاد محدودیت، نیاز به خلاقیت مضاعف را در فیلمساز ‌ایجاد می‌كند و از‌این منظر موجب رشد فیلمساز می‌شود، ضمن ‌اینكه محفلی برای دیده شدن آثار كوتاه 100 ثانیه‌ای خواهد بود. غلامرضا موسوی با اشاره به‌ اینكه فیلم كوتاه اساس سینمای حرفه‌ای است، بیان داشت: فیلم كوتاه پایه و زیربنای سینمای حرفه‌ای و بلند را تشكیل می‌دهد و با‌ ایجاد تبحر در فیلمساز و جرات دادن به او، راه ورود به سینمای حرفه‌ای را فراهم می‌كند. همانطور كه شاهدیم بسیاری از فیلمسازان صاحبنام فعلی ما كارشان را با ساخت فیلم‌های كوتاه آغاز كرده‌اند و با مرور به كارنامه حرفه‌ای آنها می‌توان ردپای ده‌ها و صدها فیلم كوتاه را مشاهده كرد. وی در ادامه تصریح كرد: اهمیت‌ این فیلم‌های كوتاه به حدی است كه جشنواره‌ای چون كن به عنوان معتبرترین جشنواره دنیا بخشی از فضای خود را به نمایش فیلم كوتاه اختصاص می‌دهد. ما نیز برای‌ اینكه از ‌این قافله عقب نمانیم نیاز به جشنواره‌های معتبر داریم؛ قطعا یكی از ‌این جشنواره‌ها جشنواره فیلم 100 است.

 

سومين نمايشگاه كتاب
كودك و نوجوان به کار خود پایان داد

سومين نمايشگاه كتاب كودك و نوجوان پس از 10 روز فعاليت، روز پنجم اسفندماه با حضور معاون وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي در مصلای تهران به كار خود پايان داد. در آيين پاياني محسن يگانه‌كاري ضمن ارائه‌ گزارشي از نمايشگاه گفت: ما در برپايي سومين دور نمايشگاه از تجربيات سال گذشته استفاده كرده‌ايم و اين نمايشگاه به لحاظ تقسيم‌بندي كتاب‌ها 90 درصد موفق بوده است. به گزارش ايسنا، سومين نمايشگاه كتاب كودك و نوجوان تهران با مشاركت بيش از 250 ناشر از سراسر كشور، 27 بهمن تا 6 اسفند‌ماه سال‌جاري با همكاري معاونت امور فرهنگي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي در مصلای امام خميني(ره) برگزار شد.

 

معرفی برترین‌های دوبلاژ
در شبكه نمایش خانگی

دومین جشن سالانه معرفی برترین‌های دوبلاژ در شبكه نمایش خانگی برگزار می‌شود. در‌ این مراسم كه ساعت 10 صبح روز دوشنبه 9 اسفند در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار می‌شود، برگزیدگان شبكه‌ نمایش خانگی در حوزه‌ دوبله در رشته‌های مدیریت دوبلاژ، گویندگی، مترجمی و صدابرداری معرفی می‌شوند. در ‌این مراسم بزرگداشتی هم برای محمد حسین باقی، دوبلور، برگزار می‌شود. پیش از ‌این مدیركل اداره‌ نمایش خانگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی اعلام كرده بود، هیات داورانی از سوی انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم از حدود 40 روز پیش‌ بررسی آثار را آغاز كرده‌ است كه نتایج داوری ‌این افراد در ‌این مراسم معرفی خواهد شد.

ارسال نظر
captcha