بهترین مترجم سال 1389
عبدالله کوثری به خاطر ترجمه مصاحبه‌ای با ماریو وارگاس‌یوسا برنده جایزه ادبی نوبل که در سال 2010 با عنوان «سرخوشی و کمال» در شماره 87 «نگاه نو» چاپ شده بود، از نگاه خوانندگان این مجله به عنوان بهترین مترجم سال 89 انتخاب شد. این انتخاب در پنجمین دوره جایزه «مهتاب میرزایی» که روز 17 تیرماه با حضور جمع زیادی از نویسندگان، مترجمان و اهالی فرهنگ در مرکز همایش‌های بین‌المللی رایزن برگزار شد، صورت گرفت. کوثری دارای مدرک کارشناسی رشته اقتصاد از دانشگاه شهید بهشتی است و «سور بز»، «گفت‌وگو در کاتدرال»، «جنگ آخرالزمان»، «عیش مدام»، «ریشه‌های رمانتیسم»، «خاطرات پس از مرگ براس کوباس»، «داستان‌های کوتاه آمریکای‌لاتین» و... برخی ترجمه‌های منتشر شده وی در سال‌های اخیر است.
انتشار دوباره«داغ ننگ»
رمان «داغ ننگ» نوشته ناتانيل هاثورن با ترجمه سیمین دانشور براي نوبت پنجم از سوي نشر خوارزمي تجديد چاپ شده است. چاپ نخست اين اثر در سال 1369 منتشر شده بود. برخی از منتقدان ادبی از «داغ ننگ» به عنوان اثر معروف و شاهکار ناتانيل هاثورن، نويسنده آمريكايي ياد مي‌كنند. اين اثر در سال 1850 منتشر شد و روايت آن در شهر بوستون در جامعه‌اي شديدا مذهبي در قرن هفدهم اتفاق مي‌افتد. «آتش خاموش»، «سرباز شكلاتي» برنارد شاو، «باغ آلبالو»، «بئاتريس»، «كمدي انساني»، «داغ ننگ»، «شهري چون بهشت»، «سووشون» ، «به كي سلام كنم؟»، «غروب جلال»، «جزيره سرگرداني»، «از پرنده‌هاي مهاجر بپرس»، «ساربان سرگردان» و... برخی تالیفات و ترجمه‌های سیمین دانشور در سال‌های گذشته به‌شمار می‌روند.
ساخت فیلم «شیر تو شیر»
ابراهیم فروزش بزودی و با دریافت پروانه ساخت، فیلم سینمایی «شیر تو شیر» را بر اساس قصه‌ای از هوشنگ مرادی‌کرمانی می‌سازد. تهیه‌کننده این فیلم علیرضا سبط‌احمدی است. فیلم «شیر تو شیر» برای طیف مخاطب نوجوان ساخته می‌شود. به گفته دست‌اندرکاران این فیلم، ممکن است نام آن در مراحل بعدی دستخوش تغییر شود. علیرضا سبط‌احمدی و ابراهیم فروزش پیش‌تر در فیلم‌های سینمایی «سنگ اول» و «دوست داشتن را هجی کن» همکاری کرده بودند. فروزش فیلم‌های سینمایی «خمره»، «کلید»، «هامون و دریا» و... را کارگردانی کرده است. وی فارغ‌التحصیل رشته کارگردانی از دانشکده هنرهای دراماتیک است. وی فعالیت هنری‌اش را از سال ۱۳۴۹ در مرکز سینمایی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آغاز کرد.
تغییر نام فیلم جدید
فیلم سینمایی «هیچکس فرشته نیست» به کارگردانی رضا عطاران به «رضا هرگز نمی‌خوابد» تغییر نام داد. بیش از نیمی از فیلمبرداری این فیلم سپری شده است. در این فیلم سینمایی که مضمون طنز دارد، اکبر عبدی، مریلا زارعی، رضا عطاران، سروش صحت، ویشکا آسایش، ناصر گیتی‌جاه، اصغر سمسارزاده و خداداد عزیزی در نقش خود بازی می‌کنند. رضا عطاران ساخت مجموعه‌های تلویزیونی «بزنگاه»، «متهم گریخت»، «خانه به دوش» و... را برعهده داشته است و به عنوان بازیگر فیلم سینمایی «ورود آقایان ممنوع» را روی پرده سینماها دارد. عطاران در سال‌های اخیر بازی در فیلم‌هایی چون «اخلاقتو خوب کن»، «سه درجه تب»، «هرچی خدا بخواد»، «نیش زنبور»، «توفیق اجباری»، «صندلی خالی» و... را نیز در کارنامه بازیگری خود ثبت کرده است.