از آن فیزیک عضلانی‌اش می‌توان فهمید که او چه تمرینات طاقت‌فرسایی را پشت‌سر گذاشته است، درست در آن زمانی که خیلی‌ها اعتقاد داشتند مسی، نیمار و چند بازیکن دیگر می‌توانند ستاره این دوره از کوپا آمه‌ریکا شوند ولی «سلسته» با درخشش فورلان توانست فاتح این تورنمنت شود. شايد بسياري از آنهايي كه بازي‌هاي فورلان در جام‌جهاني 2010 را ديدند، باور نكنند كه او روزي توسط سرالكس فرگوسن به عنوان بازيكن مازاد منچستريونايتد اعلام شد. او در سال 2002 به منچستريونايتد پيوست تا حضور در فوتبال اروپا را براي نخستین‌بار تجربه كند اما مشكلاتي كه در نخستین فصل حضور در منچستر براي او به وجود آمد اجازه نداد اين مهاجم بااستعداد قابليت‌هايش را به نمايش بگذارد. اما پس از خروج از ليگ برتر انگليس و بازي براي ويا‌رئال و اتلتيكومادريد، فورلان خود را به عنوان يكي از بهترين و خطرناك‌ترين مهاجمان فوتبال دنيا معرفي كرد و سرانجام در فصل 10- 2009 بهترين بازي‌هايش را در اتلتيكو و تيم‌ملي اروگوئه به نمايش گذاشت. فورلان كه در فصل 09-2008 با زدن 32 گل در 33 بازي، براي دومين‌بار عنوان آقاي گلي را به دست آورد و اتلتيكو مادريد را بار ديگر به ليگ قهرمانان اروپا رساند، در فصل نقل و انتقالات يكي از گزينه‌هاي هر 2 باشگاه رئال‌مادريد و بارسلونا بود اما ترجيح داد به حضورش در اتلتيكومادريد ادامه دهد. اما با شروع فصل اين تصميم او برايش گران تمام شد. اتلتيكومادريد در 11 بازي ابتدايي تنها یک پيروزي به دست آورد و در ليگ قهرمانان نيز نتوانستند از مرحله گروهي صعود كنند؛ هرچند خوش‌شانس بودند كه به‌رغم عدم كسب پيروزي حتي در يك ديدار، راهي ليگ اروپا شدند. همه‌چيز براي اتلتيكومادريد از دست رفته به نظر مي‌رسيد تا اينكه كيكه سانچس فلورس هدايت اين تيم را به عهده گرفت. با حضور فلورس تيم در مسير مناسبي قرار گرفت و درخشش فورلان نيز آغاز شد. نتايج ضعيف تيم در لاليگا كابوس سقوط به دسته پايين‌تر را بار ديگر براي باشگاه و هواداران زنده كرده بود. اتفاقي كه در سال 2000 افتاد اما آنها در كوپا دل‌ري بازي‌هاي بسيار بهتر و شاداب‌تري را ارائه دادند. فورلان در كل فصل 30 گل براي تيمش زد و با گل‌هاي او بود كه اتلتيكو مرحله به مرحله پيش رفت و به فينال ليگ اروپا و كوپا دل‌ري رسيد. آنها فينال كوپا دل‌ري كه در نوكمپ برگزار شد را به سويا واگذار كردند اما در فينال ليگ اروپا مقابل فولام درخشش فورلان، «روخي بلانكو» را به نخستین جام معتبرشان از سال 1996 رساند. فورلان در هر 2 ديدار مرحله نيمه‌نهايي مقابل ليورپول گلزني كرد تا تيمش را راهي فينال كند و سپس در بازي فينال در مقابل يك تيم انگليسي ديگر درخشيد تا فولام سرسخت نيز مقهور گلزني اين مهاجم اروگوئه‌اي شود.درخشش فورلان در همه سال‌هاي حضورش در لاليگا ثابت كرده بود كه منچستري‌ها چقدر راحت يك مهاجم تراز اول را از دست داده‌اند اما او در جام‌جهاني نيز درخششي بيش از حد تصور داشت تا يك بار ديگر شياطين سرخ حسرت از دست دادن او را بخورند.اروگوئه مدت‌ها بود كه در جام‌جهاني به موفقيت قابل توجهي نرسيده بود و با بازيكناني كه در اين دوره در اختيار داشت به نظر نمي‌رسيد اين تيم بتواند نتايجي بهتر از دوره‌هاي قبل به دست بياورد اما فورلان در اين تيم همان نقشي را داشت كه مارادونا در جام‌جهاني 1986 در تيم آرژانتين ايفا كرد. با گلزني‌ها او و قدرت رهبري‌اش بود كه تيم اروگوئه توانست به جمع 4 تيم پاياني رقابت‌هاي جام‌جهاني راه پيدا كند.هلندي‌ها، غنايي‌ها و تيم ميزبان به خاطر غفلت از او به سختي تنبيه شدند و او با ضربات سهمگين و دقيقي كه با هر دو پا به سمت دروازه آنها روانه كرد، شادي را براي مردم اروگوئه به ارمغان آورد.هرچند بسياري رسيدن اروگوئه به نيمه‌نهايي را به دليل استفاده لوئيس سوآرس از دستش براي بيرون كشيدن توپ در بازي مقابل غنا مي‌دانند اما زدن 5 گل و كسب عنوان بهترين بازيكن جام و توپ طلاي رقابت‌ها به خوبي نشان دهنده قابليت‌ها و توانايي‌هاي فورلان است. نمايش او در طول جام‌جهانی به اندازه‌ای خيره‌كننده بود كه نمي‌توان با چنين دلايلي آن را كمرنگ كرد.