تحقیقاتی که توسط ناتو در افغانستان صورت گرفته نشان می‌دهد خبرنگار «BBC» در افغانستان توسط گلوله نظامیان آمریکایی کشته شده است. به گزارش «BBC»، تحقیقی که توسط ناتو در افغانستان انجام شده است نشان می‌دهد «احمد امید خپلواک» خبرنگار BBC در جنوب افغانستان به ضرب گلوله نظامیان آمریکایی کشته شده است. در گزارش‌های اولیه اینگونه منتشر شده بود که خپلواک در نتیجه حمله انتحاری طالبان کشته شده است اما حالا تحقیقات انجام شده توسط ناتو نشان می‌دهد نیروهای آمریکایی خپلواک را کشته‌اند. ناتو مدعی شده است نظامیان آمریکایی خبرنگار BBC را با نیروهای طالبان اشتباه گرفته و او را به ضرب گلوله کشتند. بر اساس این گزارش، احمد امید خپلواک که برای بخش افغانستان BBC نیز کار می‌کرد، در ماه ژوئیه در دفترکار خود در ولایت ارزگان کشته شد. احمد امید خپلواک در ارزگان زندگی می‌کرد و حوادث روزانه را از مناطق عمدتا ناامن جنوب افغانستان برای BBC گزارش می‌داد. او یک روز قبل از مرگش نیز درباره آخرین حوادث جاری در جنوب افغانستان برای برنامه بامدادی BBC افغانستان گزارش داده بود. اسناد و وسایل به دست آمده از دفتر کار او نشان می‌داد آقای خپلواک هنگام مرگش سرگرم تهیه گزارشی درباره توانایی‌های پلیس بوده است. اکثر نیروهای آمریکایی در ولایت هلمند که یکی از بزرگ‌ترین مناطق کشت خشخاش در افغانستان محسوب می‌شود، مستقر هستند که 90 درصد از تولیدات خشخاش در این منطقه صورت می‌گیرد و از زمان استقرار نیروهای انگلیس در این منطقه کشت خشخاش 2 برابر شده است که همین امر به اختلافات آمریکا و انگلیس دامن زد و نیروهای انگلیسی از جنوب افغانستان اخراج شدند.