همزمان با شصت و پنجمين سال تولد حسين منزوي، «افسانه كوراوغلي» با ترجمه حسين منزوي در حال حروفچيني است. اين كتاب كه از افسانه‌هاي آذربايجان است از سوي نشر آفرينش منتشر مي‌شود. قرار است یک داستان کودکانه همراه دست‌نوشته‌هاي ديگري از این شاعر منتشر شود. چاپ سوم مجموعه شعر «از شوكران و شكر»، «همچنان از عشق» و «تيغ و ترمه و تغزل»، چاپ دومین ديوان اشعار و ترجمه او از «حيدربابايه سلام»، مجموعه داستان «تيغ زنگ‌زده» و «مجموعه اشعار حسين منزوي» از جمله آثار وی به‌شمار می‌روند که طی‌ماه‌های اخیر تجدیدچاپ شده‌اند. منزوي سرودن شعر را از دهه 40 شروع كرد. او را از پايه‌گذاران غزل نو مي‌دانند. اين شاعر غزلسرا در سال 83 به‌علت بيماري قلبي و تنفسي درگذشت.