به نوشته روزنامه مارکا، ژوزه مورینیو، سرمربی رئال‌مادرید در کنفرانس خبری بعد از بازی مقابل اسپانیول از خبرنگاران خواست به زبان اسپانیایی از او سوال کنند نه به زبان کاتالاني. مورینیو زبان کاتالانی را از زمان دستیاری بابی رابسون و لوئیس فان‌خال در بارسلونا به خوبی صحبت می‌کند اما بازگشت او به ایالت کاتالان چندان دوستانه به نظر نمی‌آید. یک خبرنگار رادیوی کاتالونیا از مورینیو درباره بازی سوال کرد اما مورینیو از او خواست تا سوالش را بار دیگر به زبان اسپانیایی تکرار کند. از زمانی که این مربی 48 ساله هدایت رئال‌مادرید را قبول کرده تنش بین این تیم و رقیب دیرینه یعنی بارسلونا بسیار افزایش یافته است؛ بارسلونایی که سمبل ایالت کاتالان است.