همه جهان تنها یک ادیسون را می‌شناسد، مخترع برق! اما این بار پسری از سرزمین اروگوئه که بیشتر شمایلی شبیه سرخ‌پوست‌های آمریکای لاتین دارد فوتبال ایتالیا را زیر و رو کرده؛ ادیسون کاوانی. بیشتر او را باید به نام سلطان هت‌تریک بشناسید. آیا واقعا می‌توان او را در سیاهه بهترین مهاجمان جهان قرار داد؟ فصلی که او با ناپولی شروع کرد کمی رویایی بود، اتفاقات خوشایند او با سیسیلی‌ها از فصل 2011 – 2010 آغاز شد، همان هت‌تریک معروف مقابل روسونری و علاوه بر آن می‌توان بدون هیچ توصیفی عنوان کرد دلیل اصلی پیروزی ناپل بر یوونتوس، سمپدوریا و لاتزیو در فصل گذشته کسی نیست جز کاوانی. پسر اروگوئه‌ای جنوبی‌ها فصل گذشته آمار فوق‌العاده‌ای از خود به جا گذاشت؛ 32 بازی و 26 گل زده. «ال‌ماتادور» درست مانند الماسی است برای آبی‌های جزیره سیسیل و این مساله زمانی به وضوح مشخص می‌شود که پالرمویی‌ها به اشتباه خودشان مبنی بر قرض دادن این ستاره اروگوئه‌ای به ناپل اعتراف کردند. مائوریتزیو زامپارینی اعتراف کرد گرفتن 17 میلیون یورو بزرگ‌ترین اشتباهی بود که آنها در ازایش مهاجم تیمشان را واگذار کردند. او در این فصل نیز با گل‌هایی که برای ناپولی به ثمر رساند توانست با این تیم به مرحله یک‌هشتم نهایی لیگ قهرمانان اروپا راه پیدا کند، کاوانی در فصل 2012- 2011 در 12 بازی 7 گل به ثمر رسانده است. به نظر می‌رسد او یکی از شاه‌مهره‌های ناپل در دیدار با چلسی در لیگ قهرمانان اروپا به حساب آید.
کاوانی، يك فصل پيش
زمانی که ادیسون کاوانی در تابستان گذشته به صورت قرضی از پالرمو به ناپولی پیوست، به سختی می‌شد تصور کرد که او در طول این 12 ماه قرضی چنین تجربیاتی کسب کند و چنین بازی‌هایی را به نمایش بگذارد. این ستاره اروگوئه‌ای یکی از مهره‌های کلیدی ناپولی شد و 20 سال بعد از دوران درخشان حضور مارادونا در این تیم، این ستاره اروگوئه‌ای بود که نام ناپولی را بار دیگر برسر زبان‌ها انداخت. درخشش او در طول این مدت کافی بود تا سران ناپولی او را به صورت دائم به خدمت بگیرند. او یکی از ستاره‌های تیم سن پائولو بود. کاوانی در نخستین شروعش برای ناپولی در دیداری خارج از خانه مقابل الفسبورگ در لیگ اروپا 2 گل برای این تیم به ثمر رساند و «ال‌ماتادور» در 3 دیدار نخستش در سری A با پیراهن آبی ناپولی برای این تیم گلزنی کرد و در هفته پنجم در بازی مقابل چزنا 2 گل به ثمر رساند. ارزش کاوانی چقدر است؟ کاوانی قابل قیمتگذاری نیست. او فروشی نیست. من او را به یکصد میلیون یورو هم نمی‌فروشم. اگر بگویم که او ارزش زیادی دارد، خیلی‌ها قیمت او را می پرسند ولی او قیمتی ندارد.
روند گلزنی‌های کاوانی ادامه داشت و در دیداری که این تیم در ابتدا با نتیجه 3 بر صفر از استوابخارست عقب افتاده بود، توانست در وقت‌های اضافه بازی را 3-3 کند البته بعد از آن روند گلزنی او کند شد و توانست تنها یک گل در 6 بازی به ثمر برساند. بهترین لحظه فصل گذشته سری A زمانی بود که او با یک ضربه سر بازی ناپولی - لاتزیو را به تساوی کشاند، یک ضربه پنالتی و یک چیپ موجب شد تا سن‌پائولو به وجد بیاید و ناپولی که در ابتدا 2 بر صفر و 2-3 از حریف عقب بود به لطف گل‌های ماتادور به جریان بازی برگردد، در اوایل‌ماه دسامبر او توانست با نخستین هت‌تریکش برای ناپولی در دیداری خارج از خانه و مقابل اوترخت که بار دیگر با تساوی 3-3 به پایان رسید، تعداد گل‌هایش در اروپا را به 7 گل برساند و این درحالی بود که تیمش 1-3 از حریف عقب بود. یک ماه بعد او عملکرد تماشایی‌ای را در دیدار تیمش مقابل یوونتوس در سن‌پائولو به نمایش گذاشت که با برد 3 بر صفر ناپولی همراه بود تا بیانکونری شکست تلخی را تجربه کند. کاوانی یک 3 گلی دیگر هم در ماه ژانویه به ثمر رساند که در دیدار تیمش مقابل سمپدوریا بود و موجب شد تا تیم ماتزاری به خوبی به تعقیب وگریزش با میلان در بالای جدول سری A ادامه دهد. یکی دیگر از نمایش‌های خیره‌کننده او با پیراهن ناپولی در دیدار با لاتزیو بود. بعد از آنکه این تیم در ابتدا با نتیجه صفر-2 و سپس2-3 از لاتزیو در خانه عقب افتاد، ولی کاوانی یکی از بهترین بازی‌های فصلش در آن دیدار را به نمایش گذاشت تا تیمش ناکام از زمین خارج نشود. ستاره اروگوئه‌ای بعد از یک ضربه سر یک بار دیگر با ضربه‌ای پنالتی برای تیمش گلزنی کرد و سومین گلش را هم با یک ضربه چیپ وارد دروازه حریف کرد. ناپولی در فصل گذشته نمایش خیره‌کننده‌ای داشت و کاوانی هم همین‌طور. شکست‌های پشت سر هم مقابل اودینزه و پالرمو و کارت قرمز در دیدار هفته سی و ششم مقابل لچه چیزهایی بود که کاوانی در هفته‌های آخر فصل گذشته سری A تجربه کرد ولی در نهایت فصل را با تیمش در رده سوم جدول به پایان برد و مجوز حضور در فصل آینده لیگ قهرمانان اروپا را کسب کرد. «در خط حمله ناپولی، او در کنار اسکیل لاوتزی و مارک همسیک یکی از ستاره‌های ناپولی بود و همواره بازیکنان حریف بویژه مدافعان حریف را به
وحشت می‌انداخت».