گروه فرهنگ و هنر: «جدايي نادر از سيمين» سرانجام در ادامه موفقيت‌هاي جهاني‌اش، اسكار بهترين فيلم‌خارجي را براي سينماي ايران به ارمغان آورد. جديدترين ساخته اصغر فرهادي كه در بخش بهترين فيلم خارجي و فيلمنامه غیراقتباسی نامزد دريافت اسكار شده بود، سرانجام توانست با دريافت يك اسكار، طلسم جايزه اسكار را براي سينماي ايران بشكند. اصغر فرهادي پس از دريافت جايزه‌اش در سخناني گفت: ايرانيان بسيارى در سراسر جهان در حال تماشاى اين لحظه هستند و گمان دارم خوشحال هستند. وي ادامه داد: نه فقط به خاطر يك جايزه مهم يا يك فيلم يا يك فيلمساز؛ آنها خوشحالند چون در روزهايى كه سخن از جنگ، تهديد و خشونت در تبادل است نام كشورشان ايران از دريچه باشكوه فرهنگ به زبان مى‌آيد. فرهنگى غنى و كهن كه زير گرد و غبار سياست پنهان مانده است. فرهادي با اشاره به جايزه اسكار، سخنانش را اينگونه به پايان رساند: من با افتخار اين جايزه را به مردم سرزمينم تقديم مي‌كنم. مردمى كه به همه فرهنگ‌ها و تمدن‌ها احترام مي‌گذارند و از دشمني‌كردن و كينه ورزيدن بيزارند. در اين مراسم ليلا حاتمي، پيمان معادي، سارينا فرهادي و محمود كلاري، اصغر فرهادي را همراهي مي‌كردند. سينماي ايران پيش از اين فقط يك‌بار در سال 1377 با «بچه‌هاي آسمان» مجيد مجيدي نامزد اسكار شده بود اما موفق به دريافت آن نشده بود.
جايزه بهترين فيلم و كارگرداني به «هنرمند» رسيد
فيلم «هنرمند» با كنارزدن رقيبان سرسختي چون «نيمه‌شب در پاريس»، «هيوگو» و «درخت زندگي» موفق به كسب جوايز برتر شد. اعضاي آكادمي اسكار به اتفاق آرا فيلم «هنرمند» را شايسته دريافت جايزه اسكار بهترين فيلم دانستند و ميشل هازاناويسش نيز براي اين فيلم جايزه اسكار بهترين كارگرداني را دريافت كرد. در بخش بهترين بازيگر نقش اول مرد، ژان دوژاردين با كنار زدن جورج كلوني و براد پيت جايزه اسكار را براي فيلم «هنرمند» دريافت كرد. در بخش بهترين بازيگر نقش مكمل مرد، كريستو فر پلامر براي فيلم «آغازكنندگان» جايزه اسكار را به خود اختصاص داد.در بخش بهترين بازيگر نقش اول زن، مريل استريپ در حضور رقباي سرشناسي چون ميشل ويليامز و گلن كلوز توانست براي فيلم «بانوي آهنين» جايزه اسكار را به‌دست آورد. جايزه اسكار بهترين بازيگر نقش مكمل زن به اوكتاويا اسپنسر براي فيلم «كمك» اعطا شد. در بخش بهترين انيميشن بلند «رانگو» به كارگرداني گور وربينسكي جايزه اسكار را كسب كرد. در بخش بهترين كارگردان هنري، «دانت فرتي» براي فيلم «هيوگو» توانست جايزه اسكار را به‌دست آورد.جايزه اسكار بهترين فيلمبرداري به رابرت ريچاردسون براي فيلم «هيوگو» تعلق گرفت.جايزه اسكار بهترين طراحي لباس به مارك بريجز براي فيلم «هنرمند» اعطا شد. در بخش بهترين مستند بلند، جايزه اسكار به «شكست‌ناپذير» به كارگرداني دان ليندساي تعلق گرفت. در بخش بهترين مستند كوتاه، فيلم «حفظ صورت» ساخته دانيل جانج موفق به كسب جايزه اسكار شد. در بخش بهترين تدوين، فيلم «دختري با خالكوبي اژدها» جايزه اسكار را كسب كرد. در بخش بهترين چهره‌آرايي مارك كوليرد براي فيلم «بانوي آهنين» جايزه اسكار را كسب كرد. در بخش بهترين موسيقي، «هنرمند» جايزه اسكار را براي «لودويك بورس» به‌همراه آورد. در بخش بهترين ترانه، فيلم «ماپيتز» موفق به كسب جايزه اسكار شد. در بخش بهترين فيلم كوتاه، «كتاب‌هاي شگفت‌انگيز پرنده آقاي موريس لسمور» به كارگرداني ويليام جويس جايزه اسكار را كسب كرد. جايزه اسكار بهترين فيلم كوتاه اكشن به «ساحل» ساخته تري جورج اعطا شد. در بخش بهترين تدوين صدا و همچنين بهترين ميكس صدا «هيوگو» جوايز اسكار را كسب كرد. جايزه اسكار بهترين جلوه‌هاي ويژه نيز به فيلم «هيوگو» رسيد. در بخش بهترين فيلمنامه اقتباسي، الكساندر پاين براي فيلم «فرزندان» جايزه اسكار را كسب كرد. همچنين جايزه اسكار بهترين فيلمنامه اصلي به وودي آلن براي فيلم «نيمه‌شب در پاريس» اعطا شد.
حاشیه‌های اسكار 2012؛ از گريه مريل استريپ تا فريادهاي «دوژاردين»
برندگان جوايز اسكار 2012 با اشك و خنده، فرياد و شادي و بغض‌هاي ناشي از خوشحالي باورنكردني به ابراز احساسات نسبت به كسب معروف‌ترين جايزه سينمايي جهان پرداختند. مريل استريپ، بازيگر سرشناس هاليوود كه براي هفدهمين‌بار نامزد جايزه اسكار شده بود و پيش از اين دوبار سابقه حضور روي سن و دريافت جايزه را داشت، با چشماني اشكبار اسكار خود را دريافت كرد. وي پس از كسب اسكار گفت: فكر مي‌كردم خيلي پا به سن گذاشته و پير باشم اما وقتي اسم مرا صدا كردند، احساس كردم بار ديگر يك كودك هستم. همان‌طور كه اولين‌باري كه اسكار گرفتم يك كودك بودم. [با خنده] 2 نامزد ديگر اين جايزه آن زمان حتي متولد نيز نشده بودند. اصلا نگران اين نبودم كه شايد اين جايزه را نبرم، چون در زندگي خودم را آماده هر اتفاقي كرده‌ام. اوكتاويا اسپنسر، بازيگر سياه‌پوست و احساساتي فيلم «كمك» اسكار بهترين بازيگر مكمل نقش زن را دريافت كرد. اشك‌هاي شوق او حتي روي سن هم نرسيد و به محض آنكه نام او خوانده شد، شروع به گريه كرد. اسپنسر پس از دريافت جايزه‌اش گفت: از شدت هيجان نمي‌دانم چه بگويم، از خانواده‌ام واقعا ممنونم. اين يك حقيقت است كه من يك چهره جذاب در هاليوود نيستم اما از آكادمي اسكار متشكرم كه مرا شايسته دريافت اين جايزه دانست. مي‌خواهم تهيه‌كننده شوم و علاوه بر بازي در مقابل دوربين، در پشت صحنه نيز فعاليت داشته باشم. كريستوفر پلامر در سن 82 سالگي جايزه اسكار بهترين بازيگر نقش مكمل مرد را براي فيلم «آغازكنندگان» دريافت كرد. وي كه سنجاق منقش به پرچم كانادا را روي كت خود نصب كرده بود، گفت: نمي‌دانم پيرترين برنده جايزه اسكار بودن چه احساسي دارد. چارلي چاپلين هم در سن 83 سالگي اسكار افتخاري دريافت كرد و فكر مي‌كنم او هم احساسي شبيه من داشته بود. من از زماني كه از مادر متولد شدم فكر سخنراني دريافت جوايز اسكار را در ذهن داشتم. فيليپ استكتون، برنده جايزه اسكار بهترين تدوين صدا براي فيلم «هيوگو» گفت: وقتي شما با اسكورسيزي كار مي‌كنيد هميشه اين شانس را داريد كه نامزد جايزه اسكار شويد. ما در فيلم «جزيره شاتر» نيز با اسكورسيزي همكاري داشتيم و فكر مي‌كنم اگر زمان مناسبي اكران مي‌شد نامزد اسكار مي‌شديم. از اسكورسيزي ممنونم و چه همكاري لذتبخشي بود كار با او. ژان دوژاردين، بازيگر فيلم «هنرمند» كه جايزه بهترين بازيگر مرد را دريافت كرد، در سخنراني خود فرياد مي‌زد و از همه تشكر مي‌كرد تا تمام احساسات غيرقابل كنترل خود را بروز دهد. كسب جوايز بهترين بازيگر مرد در جشنواره كن، گلدن‌گلوب، بفتا و سزار نيز او را براي دريافت اسكار آرام نكرده بود.
شمقدري: قضاوت آمريكايي در مقابل فرهنگ ايراني سر تعظيم فرود آورد
جواد شمقدري، رئيس سازمان سينمايي در پيامي موفقيت سينماي ايران در اسکار را تبريک گفت. در پيام تبريك جواد شمقدري آمده است: «با موفقيت فيلم «جدايي نادر از سيمين» در اخذ اسکار، ذائقه جامعه سينماي ايران که در جشنواره سي‌ام فجر شيرين شده بود، کامل شد.اين جايزه گواهي ديگر بر آغاز فصل جديد سينماي ايران است که در قالب سازمان سينمايي به افق‌هاي بلندتري مي‌انديشد. قضاوت آمريکايي در مقابل فرهنگ ايراني سر تعظيم فرود آورد و راي‌دهندگان آکادمي اسکار در مقابل لابي صهيونيستي که بر طبل جنگ مي‌کوبد واکنش متفاوتي نشان دادند و اين ترک، آغاز فروپاشي استيلاي لابي صهيونيستي بر جامعه و همه نهادهاي آمريکايي است. امروز غرب تشنه چشيدن معنويت، طعم اخلاق و تجربه محبت، عاطفه و رفتار انساني است. زخم‌هاي شيطاني نياز به مرهم الهي دارد و سينماي ايران در پرتو فرهنگ اسلامي پاسخگوي اين نياز است. موفقيت آقاي فرهادي در دريافت جايزه اسکار حلقه‌اي از موفقيت‌هاي ملت بزرگ ايران است که آن را به وي و گروه همکارش و سينماي ايران و همه سينمادوستان ايراني تبريک مي‌گويم».
تبريك عزت‌الله انتظامي
عزت‌الله انتظامي در پي موفقيت فيلم «جدايي نادر از سيمين» در اسكار گفت: اين افتخار را با دل و جانم به ملت ايران، بزرگان، هنرمندان، سياستمداران و هر كسي كه در ايران زندگي مي‌كند تبريك مي‌گويم.آقاي بازيگر سينماي ایران گفت: ما بيش از 3 هزار جايزه بين‌المللي در موزه سينما داريم كه آرزو داشتم با اسكار اين جوايز كامل شود و حتما اصغر فرهادي جايزه‌اش را در كنار ديگر افتخارات سينماي ايران در موزه سينماي ايران در معرض ديد عموم قرار خواهد داد.
سجادپور: اين موفقيت متعلق به تمام سينماي ايران است
سيدعليرضا سجادپور، مدير كل اداره نظارت و ارزشيابي سازمان سينمايي ضمن تبريك دريافت جايزه اسكار توسط «جدايي نادر از سيمين» گفت: اين موفقيت متعلق به تمام سينماي ايران است.سيد عليرضا سجادپور در گفت‌و‌گو با ايسنا، ادامه داد: اين فيلم در كشور ما هم مورد توجه قرار گرفت و توانست جوايز اصلي جشنواره فيلم فجر را دريافت كند و با حمايت معاونت سينمايي هم به اسكار معرفي شد. مديركل اداره نظارت و ارزشيابي خاطرنشان كرد: اين جايزه حاصل سينماي ايران و اين موفقيت متعلق به تمام سينماي ايران است. سجادپور در پايان تصريح كرد: خوشحالم كه فضاهاي سياسي موجب نشد اين جايزه به «جدايي نادر از سيمين» نرسد، چون اين احتمال وجود داشت كه موضع‌گيري‌هاي سياسي روي اهداي اين جايزه اثرگذار باشد.