چیستا یثربی، کارگردان تئاتر «چنگیزخان» در گفت‌وگو با سینماپرس درباره اجرای عمومی این اثر در سال آینده گفت: در اجرای عمومی تغییرات عمده‌ای نسبت به اجرای جشنواره خواهیم داشت. مهم‌ترین تغییر این است که کار تبدیل به یک اجرای کاملا تراژیک خواهد شد و قسمت‌های طنز آن به کلی حذف می‌شود. وی افزود: همچنین با توجه به اینکه دعوتنامه‌های فراوانی برای اجرای این نمایش در خارج از کشور برایم ارسال شده است، حتما نمایش را سال آینده دوزبانه به اجرا خواهم برد زیرا «چنگیزخان» مبتنی بر متن است و مخاطب خارجی باید از دیالوگ‌های آن به خوبی آگاه باشد. حداقل 3 نفر از هنرپیشه‌ها در اجرای عمومی باید به زبان انگلیسی مسلط باشند. او زمان اجرای عمومی اثر را شهریورماه آینده اعلام کرد و درباره ویژگی‌های متن گفت: همان متن اولیه که قرار بود منتشر شود را به صحنه می‌بریم. در اجرای سال 90 متاسفانه 2 تن از شخصیت‌های اصلی نمایش، یعنی قیصر امین‌پور و اکبر رادی به کلی در ممیزی حذف شدند. این بخش‌ها دوباره به نمایشنامه بازمی‌گردند.