رسانه‌های چاپ برلین در گزارش‌هایشان به درخشش کنونی دژاگه و احتمال بازگشت او به هرتابرلین و زندگی شخصی‌اش پرداختند.
روزنامه بیلد آلمان در گفت‌و‌گویی با اشکان دژاگه به زندگی شخصی او پرداخته.
در این گزارش می‌خوانیم:
اشکان دژاگه در سال 2007 هرتابرلین را به مقصد وولفسبورگ ترک کرد. او این روزها قدرتمندتر از هر زمان دیگری فوتبالش را دنبال می‌کند و در بازی‌های اخیر تیمش بیش از پیش خوش درخشیده و در 2بازی، یک گل و 2 پاس گل داد. متن گفت‌وگوی کوتاه با این ستاره ایرانی را مطالعه کنید:
در‌ماه ژوئن نخستین فرزند تو و همسرت شقایق، به دنیا آمد. یک دختر کوچولو. برای تولد او حاضر بودی؟
قطعا. فرزند بعدی‌مان پسر است. من می‌دانم (می‌خندد).
از زمانی که ازدواج کردهای، با ثبات و قدرتمند بازی می‌کنی؟
می‌توان این طور گفت که به بلوغ بیشتری رسیده‌ام. من وقتی در هرتابرلین بودم، یک پسربچه بودم. مثلا اگر در هرتابرلین 2 جلسه تمرینی در طول یک روز داشتیم، من با بازیکنان جوان به شهر می‌رفتیم و فست فود می‌خوردیم.
بازی‌های هرتابرلین را دنبال می‌کنی؟
بله، همیشه بازی‌ها را نگاه می‌کنم. نمی‌توانم ببینم که این تیم سقوط می‌کند. از زمانی که در وولفسبورگ توپ می‌زنم، هیچ وقت در برلین به پیروزی نرسیده‌ام. روزنامه تی‌زد چاپ برلین هم مطلب مشابهی را درباره اشکان دژاگه و جدایی او از هرتابرلین منتشر کرده. در این گزارش می‌خوانیم: کوین پرینس بوآتنگ (میلان) و ژروم بوآتنگ (بایرن‌مونیخ) در مرحله یک‌چهارم پایانی لیگ قهرمانان اروپا هستند. سجاد صالحوویچ (هوفنهایم) و ملک فتحی (ماینتس) هم در بوندس‌لیگا عملکرد تماشایی‌ای دارند. ولی نباید فراموش کرد که این ستاره‌ها در کنار اشکان دژاگه، نسل طلایی باشگاه هرتابرلین بودند. اشکان دژاگه 25 ساله را هواداران هرتابرلین به یاد دارند. او در زمانی که به برلین منتقل شد، همه نگاه‌ها را به خود جلب کرد ولی الان قوی‌ترین دژاگه ممکن را می‌بینیم. اشکان دژاگه اخیرا گل‌های مهمی را برای تیمش به ثمر رسانده و از نظر تکنیکی و تاکتیکی هم رشد و پیشرفت زیادی داشته. اشکان روی ویژگی‌های اخلاقی‌اش هم خیلی کار کرده. او الان یک بازیکن حرفه‌ای است و یک جوان زودجوش و عصبی نیست. شاید این به خاطر بلوغ و رشد سنی او است. اشکان الان دیگر یک بازیکن بالغ است. اشکان درباره زندگی با همسر ایرانی‌اش که باردار است، می‌گوید: «خانواده کوچکم را واقعا دوست دارم. وقتی در ماه ژوئن نخستین دخترمان به دنیا آمد، غرق در شادی شدم. من تدریجا در حال رشد هستم. همه‌چیز زمان می‌خواهد». تتوی برلین روی بازوی اشکان، نشان‌دهنده عشق او به تیم سابقش است. و از همین‌رو است که شایعاتی مبنی بر احتمال بازگشت او به هرتابرلین به گوش می‌رسد. دژاگه در واکنش به این شایعات گفته: «باید ببینیم. من همیشه آن روزهایم در برلین را در ذهن دارم. امیدوارم که این تیم به دسته پایین‌تر سقوط نکند».