چاپ تازه 5 كتاب ابراهيم يونسي بزودي روانه بازار كتاب مي‌شود. از آثار این نویسنده، چاپ سوم ترجمه رمان «آسياب كنار فلوس»، چاپ سوم ترجمه رمان «موسیقی و سکوت» نوشته رز تره‌مین، چاپ دوم رمان «دادا شيرين»، چاپ پنجم ترجمه كتاب «جنبه‌هاي رمان» و چاپ سوم ترجمه رمان «آشيان عقاب» توسط انتشارات نگاه منتشر شده است كه بزودي پخش خواهد شد.«دن كيشوت و 3 تفنگدار»، «آرزوهاي بزرگ»، «خانه قانون‌زده»، «داستان دو شهر»، «آشيان عقاب» از كنستانس هون، «توفان» از ويليام شكسپير، «اسپارتاكوس» و... برخی ترجمه‌ها و تالیفات او طی سال‌های گذشته به شمار می‌روند.