۲۰/آبان/۱۴۰۵
|
۱۷:۰۸

سفرنامه آمریکا؛ «هاروارد مك‌دونالد» منتشر شد

«صبح امروز كه از فرودگاه بين‌المللي جان اف.كندي وارد خاك آمريكا شدم، به نظرم آمد هرچه خوانده‌ام هيچ است و بايد از نو دستگاه ذهنم را بچينم؛ از سفرنامه جلال آل‌احمد گرفته تا «بهشت شداد» جلال رفيع و از رمان «بيوتن» اميرخاني تا «خنده‌دار به فارسي» فيروزه جزايري‌دوما، همه حرف خودشان را زده‌اند نه حرف اين سرزمين را». اين مقدمه‌اي است كه دكتر مجيد حسيني، نويسنده «هاروارد مك‌دونالد» در نخستين سطور كتابش نوشته است تا تكليف خودش را با مخاطبانش مشخص كند. در اين كتاب كه همزمان با نمايشگاه كتاب از سوي نشر افق منتشر شده است، نويسنده سعي كرده با زباني ساده و روان مانند يك عكاس، 43 مركز مهمي را كه در سفر خود به آمريكا مورد بازديد قرار داده براي خوانندگانش روايت كند؛ يك سفر‌نامه خواندني كه در آن نويسنده تنها يك راوي است. هاروارد مک‌دونالد، تازه‌ترین کتاب دکتر مجید حسینی در ادامه همین سنت و البته به شیوه‌ای متفاوت به رشته تحریر درآمده است. هاروارد مک دونالد نه مثل سفرنامه‌های عهد قاجار داستان حیرت و شگفتی انسان شرقی در برابر عظمت صنعت و شکوه معماری غرب است و نه شبیه نوشته‌های جلال آل‌احمد و دیگران، حکایت انکار داشته‌های دیگری و پاسداشت نداشته‌های خودی است. هاروارد مک‌دونالد، چنانچه از عنوان آن پیداست، به دنبال کشف تفاوت‌ها نیست بلکه در سطر سطر نوشته‌های این کتاب شاهد جست‌وجوی نویسنده برای یافتن علت تفاوت‌ها هستیم. از این منظر، هاروارد مک‌دونالد اثری منحصر به فرد است. نویسنده 43نمای نزدیک از سفر آمریکا را مقابل دیدگان خواننده قرار می‌‌دهد تا در این کشف و شهود با هم تشریک‌‌مساعی کنند. در بسیاری از این مشاهدات مستندگونه، نویسنده خود را کنار می‌کشد تا هیچ چیز بین خواننده و تصویر روبه‌رو حائل نشود. جانمایه اثر البته دغدغه‌ای است که لابه‌لای سطور آن پنهان شده است؛ پرسش‌هایی از این دست که چرا آمریکایی‌ها از همه دنیا برای «هاروارد» دانشجو وارد می‌کنند و در مقابل به همه دنیا «مک‌دونالد» صادر می‌کنند؟ یا مثلا چرا آمریکایی‌ها از ناامنی در بسیاری نقاط دنیا استقبال می‌کنند اما با تمام قوا در حفظ امنیت شهروندان خود می‌کوشند؟ دیگر ویژگی مهم این سفرنامه، تازگی سطور و تلاش برای انتقال «حس لحظه» است. اثر چیزی شبیه روزنامه خاطرات است که نویسنده با کمترین جرح و تعدیل به دست چاپ سپرده است. صداقت نویسنده در بیان مواضع مرهون همین ثبت و ضبط ناگهانی لحظه‌ها یا به قول خودش «فریم»‌هاست. هاروارد مک‌دونالد، نگاه نویسنده‌ای مسلمان به غرب مدرن است که ایرانی بودنش را پنهان نمی‌کند اما تلاش می‌کند تا آنجا که ممکن است بی‌طرف و منصف بماند؛ اعتدال و انصافی که نظیرش را این روزها کمتر سراغ داریم.

ارسال نظر
captcha
پربیننده