|
افت 8 هزار واحدی شاخص بورس
شاخص کل بازار بورس تهران روز گذشته با 8 هزار و 37 واحد کاهش، در ارتفاع یک میلیون و 276 هزار و 24 واحد قرار گرفت. همچنین شاخص کل با معیار هموزن با کاهش 1423 واحد به رقم 324 هزار و 866 واحد رسید. دیروز ارزش بازار در بورس تهران به بیش از 5 میلیون و 101 هزار میلیارد تومان رسید و معاملهگران بورس تهران بیش از 4.5 میلیارد سهام، حقتقدم و اوراق مالی در قالب 286 هزار فقره معامله به ارزش 2 هزار و 967 میلیارد تومان داد و ستد کردند.
ارسال به دوستان
بر اساس گزارش مرکز آمار، تورم فزاینده سال آخر دولت روحانی با ترک چاپ پول در دولت سیزدهم متوقف و در 4 ماه اخیر کاهشی شده است
عبور از تورم روحانی
بررسی آمارها نشان میدهد در صورت ادامه سیاستهای اقتصادی دولت حسن روحانی، تورم در دیماه به بیش از ۵۰ درصد میرسید
گروه اقتصادی: بر اساس اطلاعات ارائهشده توسط مرکز آمار، نرخ تورم از نیمه دوم سال جاری و استقرار دولت سیزدهم روند کاهشی به خود گرفته است به طوری که تورم سالانه منتهی به دی نزدیک 3 درصد از شهریور کمتر شده است.
به گزارش «وطنامروز»، تورم یکی از میهمانان همیشگی اما ناخوانده اقتصاد ایران است؛ میانگین تورم در ۲ دهه اخیر بیش از 20 درصد بوده و در سالهای اخیر نیز شاهد تورمهای بیش از 40 درصد بودهایم. بررسیها نشان میدهد از نیمه سال جاری روند تصاعدی تورم متوقف و کاهشی شده است.
بر اساس آخرین گزارش مرکز آمار - که مربوط به تورم دی است - تورم سالانه منتهی به این ماه 42.4 درصد بوده است. این در حالی است که تورم سالانه منتهی به شهریور 45.8 درصد گزارش شده بود. (نمودار شماره 1)
به ترتیب میزان تورم منتهی به ماههای نیمه دوم سال عبارتند از: مهر 45.4، آبان 44.4 و آذر 43.4.
همچنین تورم نقطه به نقطه نسبت به سال گذشته نیز کاهش پیدا کرده است. تورم نقطهای که در خرداد بر اساس گزارش مرکز آمار 47.6 درصد بوده، به 35.9 درصد در دی رسیده است. (نمودار شماره 2)
البته با وجود کاهش تورم باز هم شرایط قیمتها و تورم 40 درصدی برای اکثر اقشار مردم تحملپذیر نیست و افزایش قیمت برخی اقلام خوراکی پرمصرف باعث آزار آنها میشود.
* تورم از کجا آمد و چگونه کاهشی شد؟
اگر بخواهیم نارساییهای موجود را که به تورمهای افسارگسیخته در اقتصاد ایران منجر شده نام ببریم، در یکی از موارد مهم میتوان به رشد فزاینده نقدینگی که ناشی از کسری بودجه دولت و قدرت خلق پول بانکهاست، اشاره کرد. همچنین از سوی دیگر به دلیل ساختار اقتصاد ایران، نرخ ارز به عنوان لنگر اسمی تورم عمل میکند که با جهش آن شاهد افزایش تورم عمومی هستیم. به عبارت دیگر اگر دولت بخواهد تورم را کنترل کند، باید در سیاستهای پولی و مالی انضباط برقرار کند تا در بلندمدت شاهد کاهش تورم به صورت پایدار باشیم.
پس از روی کار آمدن دولت سیزدهم، یکی از اقداماتی که از همان روزهای اول توسط دولت و تیم اقتصادیاش در دستور کار قرار گرفت، کشیدن ترمز تورم بود. یکی از علل تورم که پیشتر اشاره شد، استقراضهای مکرر دولتها به منظور تامین کسری بودجه و هزینههای جاری است. طبق اظهارنظرهای مختلف توسط اعضای تیم اقتصادی دولت، میزان استقراض دولت از بانک مرکزی در شهریور سال جاری صفر بوده است که نتایج این عدم استقراض در کاهش تورم ماههای اخیر مشاهده میشود.
در این بین اما برخی کارشناسان و رسانهها که جزو حامیان روی کار آمدن حسن روحانی به عنوان رئیسجمهور بودند، بر موضوع گرانی برخی اقلام خاص تاکید کرده و شرایط را بحرانیتر از قبل ترسیم میکنند.
برای مثال یکی از اقتصاددانان حامی روحانی گفته است: «چرا رئیسجمهور میگوید نرخ تورم کاهش یافته است؟ قیمتها روزانه بالا میرود اما تورم نزولی است؟!» یا تحلیلگری با در نظر گرفتن شاخصهای خودساخته و بدون پایه علمی اعلام کرده است دولت سیزدهم «پیشتاز افزایش قیمت دلار در شروع کار است». یا یکی از فعالان سیاسی دسته چندمی یک جریان خاص از گزاره «تورمکاران طلبکار» درباره وضعیت قیمتها استفاده کرده است.
این فضاسازیها در حالی انجام میشود که بر مبنای اطلاعات رسمی مرکز آمار -که معیار ارزشیابی سیاستهای تمام دولتهاست - موتور رشد تورم خاموش شده و تورم در حال تعدیل است.
بررسیها نشان میدهد از ابتدای سال جاری به صورت مستمر ماهانه به طور حدودی تورم یک درصد افزایش پیدا میکرده و اگر در سیاستهای کلان اقتصادی تجدیدنظر نمیشد، در دیماه شاهد تورم 50 درصدی بودیم. این یعنی اگر تیم اقتصادی روحانی هنوز مستقر بود، تورم 50 درصد دور از انتظار نبود. با این تفاسیر مشخص نیست مدافعان روحانی که باعث خلق رکوردهای فاجعهبار اقتصادی بودند، امروز با چه رویی از شاخصهای اقتصادی دم میزنند.
ارسال به دوستان
آخرین تغییرات لایحه بودجه در کمیسیون تلفیق بودجه سال 1401
قیمت و میزان صادرات نفت افزایش یافت
اعضای کمیسیون تلفیق بودجه با افزایش منابع درآمدی نفت در لایحه بودجه، میزان صادرات نفت و قیمت آن موافقت کردند.
بررسی لایحه بودجه سال 1401 در کمیسیون تلفیق بودجه مجلس به پایان رسید و قرار است روند تصویب آن در صحن مجلس با تاخیری چند روزه توسط کل نمایندگان شروع شود. لایحه بودجه یا دخل و خرج دولت برای سال آینده با تغییراتی در کمیسیون تلفیق بودجه همراه شد که از مهمترین آنها میتوان به افزایش سهم صندوق توسعه ملی از درآمد نفت، ضریب حقوق و مزایای کارکنان دولت، سقف معافیت مالیاتی حقوق و سایر مباحث اشاره کرد.
* سهم صندوق توسعه ملی 20 درصد بیشتر شد
جزئیات احکام تغییرکرده نشان میدهد سهم صندوق توسعه ملی از 20 درصد مد نظر دولت، در تلفیق به 40درصد افزایش یافته است. استدلال اعضای کمیسیون تلفیق بودجه این است کاهش سهم صندوق باید با اذن مقام معظم رهبری باشد که در این زمینه دولت نامهای ارائه نکرده است. البته نمایندگان مجلس معتقدند مصوبه کمیسیون تلفیق نهایی نیست و در صورت موافقت رهبری امکان تغییر آن وجود دارد. طبق قانون برنامه ششم توسعه، سهم صندوق توسعه ملی از صادرات نفت و میعانات برای سال آینده 40 درصد میشود. در بند «الف» تبصره یک ماده واحده آمده است: «سهم صندوق توسعه ملی از منابع حاصل از صادرات نفت، میعانات گازی و خالص صادرات گاز چهل درصد (40 درصد) تعیین میشود. بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران مکلف است در طول سال و متناسب با وصول منابع، بلافاصله نسبت به واریز این وجوه و سهم 14.5 درصد شرکت ملی نفت ایران از کل صادرات نفت خام و میعانات گازی (معاف از تقسیم سود سهام دولت) و نیز سهم 14.5 درصد شرکت دولتی ذیربط وزارت نفت از محل خالص صادرات گاز طبیعی (معاف از تقسیم سود سهام دولت و مالیات با نرخ صفر) و همچنین سهم 3 درصد موضوع ردیف درآمدی 210109 جدول شماره 5 این قانون اقدام کند. مبالغ مذکور به صورت ماهانه واریز و از ماه یازدهم سال، محاسبه و تسویه میشود».
* درآمد نفتی دولت سال آینده چقدر خواهد بود؟
اعضای کمیسیون تلفیق بودجه در بخش درآمدی، منابع حاصل از صادرات نفت و فرآوردههای نفتی را از 381 هزار میلیارد تومان لایحه دولت بیش از 484 هزار میلیارد تومان افزایش دادند. دولت و سازمان برنامه و بودجه میزان فروش نفت را یک میلیون و 200 هزار بشکه در روز و قیمت نفت را برای سال بعد 60 دلار در هر بشکه و نرخ دلار تسعیر آن را 23 هزار تومان در نظر گرفت. این محاسبات بر اساس منطق سالهای قبل و بدون ملاحظات سیاسی و برجام تعیین شد.
* درآمدهای نفتی 103 هزار میلیارد تومان بیشتر شد
با این حال مجلس مفروضات درآمدهای نفتی دولت را تغییر داده به طوری که بیش از 103 هزار میلیارد تومان به این درآمدها افزوده است. در حال حاضر به دلیل تحولات سیاسی در عرصه بینالمللی (مناقشات روسیه و اوکراین) قیمت نفت افزایش یافته است و هر بشکه نفت خام به 94 دلار هم رسیده است برخی مراکز بینالمللی پیشبینی میکنند قیمت نفت خام به 100 دلار و فراتر از آن هم برسد.
* تلفیق، مفروضات فروش نفت را تغییر داد
نمایندگان مجلس در کمیسیون تلفیق قیمت نفت مفروض در سند مالی دولت را از 60 دلار به 70 دلار و میزان فروش نفت را به یک میلیون و 400 هزار بشکه افزایش دادند.
در بند «ب» تبصره یک ماده واحده آورده شد: «سقف منابع حاصل از ارزش صادرات نفت مندرج در ردیف 210101، میعانات گازی و خالص صادرات گاز مندرج در ردیف 210102 و منابع مربوط به سه درصد (3) مندرج در ردیف 210109 جدول شماره 5 این قانون معادل چهار میلیون و هشتصد و چهل و چهار هزار میلیارد (4844,000,000,000,000) ریال تعیین میشود».
* افزایش اعتبار رتبهبندی معلمان
«رتبهبندی معلمان» از مطالبات نظام آموزشی کشور و فرهنگیان است که سالهاست مورد توجه بوده اما به دلایل مختلف از جمله نبود اعتبارات لازم به تعویق افتاد.
دولت برای سال آینده 25 هزار میلیارد تومان منابع برای این بخش در نظر گرفت اما کمیسیون تلفیق بودجه 15 هزار میلیارد تومان به آن افزوده و اکنون این طرح 40 هزار میلیارد تومان اعتبار مصوب دارد. البته پیشتر نیز شورای نگهبان هر چند با اهداف لایحه رتبهبندی معلمان موافقت کرده بود اما به دلیل ابهام در منابع آن که برای دولت بار مالی جدید به همراه دارد، مخالفت کرده و به مجلس بازگشته بود.
* افزایش پاداش پایان خدمت بازنشستگان
نمایندگان در کمیسیون تلفیق بودجه با پاداش 445 میلیون تومانی پایان خدمت بازنشستگان بر اساس لایحه بودجه سال آینده مخالفت کردند و این رقم را به 472 میلیون تومان افزایش دادند. در صورتی که هر سال 3 تا 5 درصد (حدود 100 هزار نفر) از کارمندان، بازنشست شوند مابهالتفاوت این دو رقم در سال حداقل 3 هزار میلیارد تومان پول جدید میخواهد.
* کنترل هزینهها با افزایش حقوق همخوان نیست
بر اساس مصوبه کمیسیون تلفیق درباره حقوق دریافتی، حداقل حقوق پیشنهادی دولت در لایحه بودجه 4 میلیون و 500 هزار تومان بود که برای کارکنان و بازنشستگان به 5میلیون و 600 هزار تومان افزایش یافت. بر این اساس کف حقوق افزایش حدود 24 درصدی نسبت به مبلغ پیشنهادی دولت (29 درصد نسبت به سال جاری رشد کرده بود) در لایحه داشته است. همچنین حقوقهای پرداختی به کارکنانی که بیش از 5 میلیون و 600 هزار تومان دریافت کنند، «حداقل» 10 درصد افزایش پیدا میکند.
* کاهش مالیات نجومیبگیران
طبق مصوبه کمیسیون تلفیق، دستمزدهای تا 5 میلیون و 600 هزار تومان از مالیات معاف شدند، مالیات حقوقهای بین 5 میلیون و 600 تا 15 میلیون تومان، 10 درصد، از 15 تا 25 میلیون تومان 15 درصد، از 25 تا 35 میلیون تومان 20 درصد و حقوق بیشتر از 35 میلیون تومان نیز مشمول 30 درصد مالیات میشوند.
ارسال به دوستان
اخبار
از سوی هیأت دولت تعیین شد
میزان و ضوابط پرداخت پاداش پایان سال ۱۴۰۰ کارکنان و بازنشستگان دولت
میزان و ضوابط پرداخت پاداش پایان سال ۱۴۰۰ (عیدی) کارکنان و بازنشستگان دولت در جلسه بعد از ظهر دیروز هیات دولت که به ریاست معاون اول رئیسجمهور برگزار شد، تعیین شد. با تصویب هیات وزیران، به دستگاههای اجرایی، نیروهای مسلح، وزارت اطلاعات و سازمان انرژی اتمی ایران اجازه داده شد به کارمندان خود (اعم از رسمی، ثابت، پیمانی، خرید خدمت، قراردادی و موقت) و اعضای هیات علمی دانشگاهها و مؤسسات آموزش عالی و تحقیقاتی و قضات که به طور تمام وقت اشتغال به کار دارند (به استثنای کارگران شاغل در کارگاههای مشمول قانون کار)، مبلغ ثابت ۱۶ میلیون ریال به نسبت مدت خدمت تمام وقت در سال ۱۴۰۰ به عنوان پاداش آخر سال (عیدی) در بهمنماه سال جاری از محل بودجه مصوب دستگاههای اجرایی پرداخت کنند. پرداخت پاداش آخر سال (عیدی) به کارکنان خرید خدمت، قراردادی و موقت به نسبت خدمات تمام وقت آنان در سال ۱۴۰۰ بوده و در هر حال میزان عیدی اینگونه افراد از ۵۰ درصد رقم مذکور کمتر نخواهد بود. علاوه بر این، میزان پرداخت پاداش آخر سال (عیدی) بازنشستگان، مستمریبگیران، حقوق وظیفه از کارافتادگی، حقوق وظیفه وراث مستخدمان متوفای مشمول صندوق بازنشستگی کشوری، سازمان تأمین اجتماعی نیروهای مسلح و سایر صندوقهای بازنشستگی و نیز شهدا و جانبازان از کار افتاده کلی نیز به مبلغ ثابت ۱۶ میلیون ریال حسب مورد از محل بودجه مصوب صندوق بازنشستگی یا دستگاه اجرایی ذیربط قابل پرداخت است. عیدی بازنشستگان مشمول صندوق بازنشستگی کشوری که در سال ۱۴۰۰ حق عائلهمندی، اولاد و بیمه خدمات درمانی آنها را صندوق مذکور پرداخت کرده، توسط آن صندوق قابل پرداخت است و سایر مواردی که مشمول صندوقهای یاد شده نیستند، از محل اعتبارات دستگاه اجرایی، سازمان یا شرکت دولتی ذیربط قابل پرداخت است. لازم به ذکر است خدمت نیمهوقت بانوان از لحاظ اجرای این تصویبنامه، تمام وقت محسوب میشود و معلمان حقالتدریس نیز نسبت به ساعات تدریس مشمول این تصویبنامه خواهند بود. همچنین شرکتهای دولتی موظفند از پرداخت هر مبلغی تحت عنوان عیدی یا عناوین مشابه علاوه بر مبلغ مذکور به مدیران و اعضای هیاتمدیره خودداری کنند و سازمان حسابرسی یا حسابرسان قانونی شرکتها نیز مکلفند نظارت لازم در این باره را اعمال و موارد خلاف را گزارش کنند. به مشمولان این تصویبنامه که براساس قوانین و مقررات مربوط از کمک هزینه عائلهمندی و اولاد برخوردار هستند، علاوه بر مبلغ عیدی موضوع مصوبه، در راستای حمایت از خانواده مبالغی به شرح زیر توسط مرجع پرداختکننده عیدی پرداخت میشود:
- بابت همسر مبلغ ثابت ۴ میلیون ریال
- بابت هر فرزند تحت تکفل مبلغ ثابت یک میلیون و ۵۰۰ هزار ریال.
***
ایران در بین کشورهای صاحب فناوری تولید پمپهای اسکرو
نخستین پمپ روغن کنترل توربین سهمحوره اسکرو با تلاش کارشناسان و متخصصان داخلی، بومیسازی و در واحد 4 نیروگاه نکا نصب شد. حسینعلی تازیکی، معاون تعمیرات نیروگاه نکا گفت: به دنبال تحریمهای ظالمانه و عدم دسترسی به بازار کشورهای صاحب فناوری پمپهای اسکرو، با گذشت 4 دهه از عمر واحدها، فرسوده شدن تجهیزات و نیاز مبرم به پمپهای روغن کنترل توربین، با تلاش کارشناسان و متخصصان داخلی و پیگیری اداره ساخت داخل شرکت، مهندسی معکوس و آنالیز ساخت این پمپها آغاز شده و سازندگان جوان در کشور برای نخستینبار به دانش پمپ روغن کنترل توربین دست یافتند و توانستند این پمپ را در واحد 4 بخار نیروگاه نکا با موفقیت نصب کنند. وی ادامه داد: با ساخت این نوع پمپ، ایران به جمع کشورهای صاحب دانش و فناوری تولید پمپهای سهمحوره اسکرو پیوست.
***
اهمیت برکت در مقابل سود در سرمایهداری الهی
همزمان با هفته اقتصاد مقاومتی و کارآفرینی از سوی مجمع کارآفرینان ایران، محمد موسوی، مدیرعامل گروه بهداشتی فیروز درباره نگاه متفاوت این شرکت به سرمایهداری و کارآفرینی اجتماعی گفت: کارآفرینی اجتماعی در واقع یک نوع ساختن کسبوکار است. هدف کارآفرینی اجتماعی سودآوری به معنای مطلق اقتصادی نیست. نخستین کاری که کارآفرینهای اجتماعی انجام میدهند، تشخیص یک موازنه ناعادلانه است. وی افزود: دومین کاری که کارآفرینهای اجتماعی انجام میدهند، دیدن فرصتها در همین موازنه نابرابر است و آخرین کاری که کارآفرین اجتماعی انجام میدهد ایجاد یک موازنه جدید است. هدف نهایی این نوع کسبوکارها تضمین یک آینده بهتر برای گروه و در نهایت کلیت جامعه است. در واقع دنبال کردن یک خیر عمومی هدف اصلی کارآفرینی اجتماعی است. این کارآفرین اجتماعی با تاکید بر اینکه رویکرد ما نگاه اجتماعی به عرصه کارآفرینی و تولید است، گفت: شیوه ما در مجموعه سرمایهداری الهی است. من یادآور یاد آنهایی هستم که به این روش سرمایهداری میکردند و این سرمایه در جامعه ما غریبه است. موسوی ادامه داد: نتیجه سرمایهداری ما این است که به جای سود، برکتمحور هستیم. کار ما یک الگوی سرمایهداری در جامعه اسلامی معرفی میکند. سرمایهداری خصلتهای ضد بشری دارد، چون هیچوقت به محوریتی به نام انسان فکر نمیکند. به گفته مدیرعامل شرکت فیروز، عمل به این شیوه، اطمینان خاطری به کارگران داده است و بیشک در شرایط فعلی اقتصاد کشور تعدیل کارگران ناجوانمردانه است. بر اساس آمار و ارقام 92 درصد کارکنان این کارخانه معلولیت دارند و ۸ درصد مابقی نیز کسانی هستند که نزدیکانشان معلولیت دارند یا عضوی از خانوادهشان معلول است. موسوی افزود: در خطوط تولید این کارخانه معلولان به کارهایی مشغول هستند که شاید یک دستگاه و ماشین با دقت بیشتری هم بتواند آن را انجام دهد اما تا جای ممکن به جای ماشین از نیروی انسانی استفاده شده است. این ویژگی در همه خطوط تولید کارخانه مشخص و بارز است.
ارسال به دوستان
رویترز: قیمت نفت از ۱۰۰ دلار عبور میکند
تحلیلگران معتقدند قیمت نفت در بازارهای جهانی به بیش از ۱۰۰ دلار در هر بشکه خواهد رسید که این امر میتواند تورم را در سراسر جهان بیشتر میکند. آنطور که رویترز گزارش داده است قیمت نفت روز گذشته با افزایش ۳ درصدی به بالاترین حد خود در 7 سال اخیر رسید. تحلیلگران میگویند نگرانیها از تهاجم روسیه به اوکراین - به عنوان یکی از تأمینکنندگان بزرگ انرژی جهان - سبب افزایش قیمت نفت شده است. مسؤولان آمریکایی اعلام کردند روسیه به اندازه کافی نیرو در نزدیکی اوکراین جمعآوری کرده است تا حمله برقآسایی را علیه این کشور آغاز کند و از همه شهروندان آمریکایی خواسته است تا ظرف ۴۸ ساعت این کشور را ترک کنند.
بریتانیا همچنین به اتباع خود توصیه کرد اوکراین را ترک کنند، زیرا نخستوزیر این کشور، بوریس جانسون به این موضوع کاملا آگاهی دارد که اتحادیه اروپایی تحریمهای اقتصادی زیادی را علیه روسیه اعمال خواهد کرد. معاملات آتی نفت برنت با 3.03 دلار یا 3.3 درصد افزایش به 94.44 دلار در هر بشکه رسید، این در حالی است که نفت خام وست تگزاس اینترمدیت آمریکا با 3.22 دلار یا 3.6 درصد افزایش به 93.10 دلار در هر بشکه رسید. هر ۲ شاخص به بالاترین حد خود از اواخر سال ۲۰۱۴ رسیدند و از بالاترین حد خود در روز دوشنبه هفته گذشته فراتر رفتند و هشتمین هفته متوالی افزایش قیمت خود را به دلیل نگرانیهای فزاینده درباره عرضه جهانی نفت با بهبود تقاضا از همهگیری ویروس کرونا ثبت کردند. حجم معاملات در آخرین ساعت معاملات افزایش یافت به طوری که حجم معاملات جهانی برنت به بالاترین میزان در بیش از ۲ ماه گذشته رسید. اندرو لیپو، تحلیلگر بازار نفت و رئیس شرکت نفت هیوستون در همین باره میگوید: «بازار نفت نمیخواهد تا آخر هفته از قیمتهای خود کوتاه بیاید، چون به نظر میرسد تهاجم روسیه به اوکراین قریبالوقوع است و میدانیم تحریمهای تلافیجویانهای علیه روسیه وجود خواهد داشت که منجر به اختلال در عرضه گاز طبیعی و نفت میشود».
آژانس بینالمللی انرژی پیشبینی کرد تقاضای نفت در سال ۲۰۲۲ افزایش یابد به طوری که انتظار میرود تقاضای جهانی در سال جاری 3.2 میلیون بشکه در روز افزایش یابد و به رکورد 100.6 میلیون بشکه در روز برسد.
همچنین آژانس بینالمللی انرژی اضافه کرد عربستان و امارات عربی متحده در صورت تولید بیشتر نفت خام میتوانند به آرام کردن بازارهای بیثبات نفت کمک کنند، همچنین ائتلاف اوپک پلاس در ژانویه ۹۰۰ هزار بشکه در روز کمتر از هدف تعیین شده خود نفت تولید کرده است. این دو تولیدکننده اوپک بیشترین ظرفیت تولید را دارند و میتوانند به کاهش ذخایر نفتی در جهان کمک کنند ولی با این حال به نظر میرسد قیمت نفت در بازارهای جهانی به بیش از ۱۰۰ دلار در هر بشکه برسد که این امر میتواند تورم را در سراسر جهان بیشتر میکند.
ارسال به دوستان
|
|
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
|