|
نگاهی به وضعیت «سینمای مقاومت» به بهانه معرفی نامزدهای بهترینهای 40 سال این سینما
سینمای ایران بدهکار مقاومت
گروه فرهنگ و هنر: جشنواره فیلم مقاومت، امسال در آستانه 40 سالگی انقلاب اسلامی بخشی را تدارک دیده است که در آن از میان نزدیک به ۲۵۸ فیلم سینمایی راه یافته به ۱۴ دوره جشنواره فیلم مقاومت، انقلاب و دفاعمقدس، برترینهای تهیهکنندگی، کارگردانی، فیلمنامهنویسی و بازیگری را توسط مردم انتخاب و معرفی کند. به گزارش «وطنامروز»، در این بخش که اسامی نامآشنای سینمای مقاومت به چشم میخورد، نامزدهای 4 بخش تهیهکنندگی، کارگردانی، فیلمنامهنویسی و بازیگری ۴۰ سال سینمای مقاومت به این ترتیب معرفی شدند. ارسال به دوستان
یادداشتی بر کتاب «باغ خرمالو» اثر هادی حکیمیان
طعم شیرین تاریخ زیر زبان
فرزانه صنوبری: «باغ خرمالو» اثری متفاوت و جالب از نویسنده کتاب مطول «برج قحطی» است. رمان تاریخی و نوجوانانه «باغ خرمالو»، اثر برگزیده نهمین جایزه ادبی امیرحسین فردی و شایسته تقدیر «قلم زرین» در بخش رمان نوجوان شده است. داستان چهارمین کتاب «هادی حکیمیان» نویسنده یزدی، پیرامون وضعیت طبقه فرودست کشور در حوادث شهریور 1320: شروع جنگ دوم جهانی، انتقال قدرت پهلوی از پدر به پسر و اشغال پایتخت توسط متفقین دور میزند. وضعیت طبقه فقیر روستایی در کتاب، برای خواننده عصر انفجار اطلاعات تا حد زیادی غیرقابل باور و حتی خندهدار است؛ جماعتی که شاه کشورشان را نمیشناسند، نام کشورشان را نمیدانند و حتی نمیدانند لفظ «کشور» یعنی چه! نویسنده در «باغ خرمالو» برای نخستینبار روستای محل زندگی «کوچک علی» و «حسینعلی» و «ننه کردی» را خلق میکند- مکانها و شخصیتهایی که با فاصله زمانی یک قرن در اثر هفتم نویسنده «خواب پلنگ» تکرار میشوند -. کوچک علی محتاط، حسینعلی شر و نترس و ننه کردی سادهدل، با تجربه اما خرافاتی است. روستا از بیخبری و عقبماندگی مفرط ساکنانش رنج میبرد؛ قوانین کشف حجاب هنوز با شدت اجرا میشود، عزاداری سیدالشهدا هنوز ممنوع است و هیچکس خبری از وقایع جاری جهان و حتی پایتخت ندارد؛ وقایعی که اجرای قوانین را مختل کرده و هرج و مرج را بر کشور حاکم کرده است. پسرها در سفری با ننه کردی همراه میشوند. سفری که آنها را از محدوده بیخبری روستا، وسط وقایع شهریور1320 پرتاب میکند. ارسال به دوستان
نویسنده کتاب «آن بیستوسه نفر»:
حتی پرتیراژترین آثار دفاعمقدس نیز ترجمه نشدهاند
نویسنده کتاب «آن بیستوسه نفر» در گفتوگویی به چرایی حضور ضعیف خاطرات دفاعمقدس در بازار جهانی پرداخت. به گزارش تسنیم، احمد یوسفزاده، نویسنده کتاب «آن بیست و سه نفر» با اشاره به کمکاریهایی که در زمینه نهضت ترجمه آثار ارزشمند ایرانی وجود دارد، اظهار کرد: «این اتفاق متاسفانه خیلی کم رخ داده است بهطوری که میتوان گفت متاسفانه پرتیراژترین کتابهای این حوزه نیز هنوز ترجمه و به مخاطب جهانی معرفی نشدهاند. به عنوان نمونه، کتاب «آن بیستوسه نفر» که الان به چاپ شصت و پنجم رسیده، هنوز به زبان انگلیسی که از پرمخاطبترین زبانها در جهان است، ترجمه نشده، البته این اثر به زبان عربی ترجمه شد اما اطلاع ندارم که توزیع هم شده یا خیر، چون در بحث ترجمه، خود ترجمه یک بخش کار است و توزیع مناسب آن نیز بخش دیگری است». از سوی دیگر، یکی از موضوعات مهم که باید در امر ترجمه مورد توجه قرار گیرد، ایجاد ارتباط مؤثر با ناشران خارجی است که ما بشدت به آن نیاز داریم. ما نیازمند معرفی این آثار در نمایشگاههای بینالمللی جهانی مانند نمایشگاه کتاب فرانکفورت هستیم. مطمئنم همانطور که آثار ادبیات جنگ سایر کشورها مخاطب در جهان دارد، آثاری که در حوزه ادبیات دفاعمقدس بویژه خاطرات جنگ تحمیلی نوشته شدهاند نیز میتوانند مخاطب جهانی داشته باشند. در حوزه دفاعمقدس تا آنجا که اطلاع دارم، مترجمان خوبی داریم. مترجمانی دست به ترجمه آثار دفاعمقدس زدهاند که بومی کشورهای مقصد هستند و این در امر ترجمه خیلی حائز اهمیت است. ارسال به دوستان
سیویکمین «شنبههای انقلاب» به «سرود و موسیقی» پرداخت
انقلاب با موسیقی گره خورده است
سیویکمین نشست شنبههای انقلاب (جنبش مردمی پاسداشت 40 سال انقلاب اسلامی) با موضوع «سرود و موسیقی»، با حضور جمعی از فعالان و صاحبنظران عرصه موسیقی برگزار شد. در این نشست رضا مهدوی، پژوهشگر حوزه موسیقی و مدیر پیشین واحد موسیقی حوزه هنری گفت: باید در شیوه مدیریت موسیقی در رادیو و تلویزیون، ارشاد، حوزه هنری و مراکز خصوصی بازنگری کنیم. در دهه ۶۰ بهترین جشنوارههای موسیقی را داشتیم که حتی باعث اعتمادسازی خانوادههای متدین شد و موسیقی را حلال دانستند اما در دهه ۷۰ این اعتمادها سلب شد. امیدواریم این موضوع درست شود و مسؤولان در ۴۰ سالگی انقلاب تلنگری بخورند و موسیقی مبتنی بر آموزههای انقلاب را رواج دهند. محمد گلریز، خواننده سرودهای انقلابی در ادامه این نشست گفت: وقتی صحبت از انقلاب میشود، خاطرات شنیداری ما با موسیقی گره خورده است. موسیقی همراه با قیام مردم و شعارهای انقلابی آنها زبان گویای ملت بود. موسیقی قبل از انقلاب در بین اقشار متدین جای نداشت اما بعد از انقلاب و با رهنمودهای حضرت امام، موسیقی جایگاه خود را پیدا کرد و اوج آن را در ۸ سال دفاعمقدس شاهد بودیم. همچنین برخی سرودهای انقلابی در یونسکو به ثبت رسیده است. دشمن بیکار ننشسته و با تزریق هنرهای مبتذل، جوانان را هدف گرفته و انواع آهنگهای بیمحتوای پاپ خواسته یا ناخواسته رواج یافته است. متاسفانه برخی مسؤولان هم به جای مقابله با جنگ نرم صرفا نظاره میکنند. وقتی هم از آنها طلب میکنیم، عنوان میکنند «بودجه نداریم و در بحران هستیم»، کدام بحران؟! ارسال به دوستان
اخبار
برگزاری همزمان «سینماحقیقت» در ۵ استان ارسال به دوستان
اخبار
اجرای تئاتر کمدی در تهران ساماندهی میشود ارسال به دوستان
|
|
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
آدرس مطلب:
|